1 00:00:39,101 --> 00:00:41,701 Есть много людей в этом мире. 2 00:00:41,861 --> 00:00:45,821 Те, кто здоров и не болен. Те, кто мужчины, а не женщины. 3 00:00:45,981 --> 00:00:50,181 Те, кто умны, а не глупы. Красиво и не безобразно. 4 00:00:50,341 --> 00:00:54,181 А еще есть такие, там все сразу. 5 00:00:55,661 --> 00:01:00,141 Бальдур и Арни были оба здоровы, красивы и умны. 6 00:01:00,301 --> 00:01:03,101 Сыновья великого вождя. 7 00:01:04,061 --> 00:01:08,341 Вернувшись из похода, он подарил им топор с перламутровой ручкой - 8 00:01:08,501 --> 00:01:11,341 - из морей на другом конце света. 9 00:01:18,861 --> 00:01:24,141 Но в один летний день деревня затонула. нападение, и всем пришлось искать укрытие. 10 00:01:25,301 --> 00:01:30,501 Для меньшего Бальдра топор был слишком тяжелый, и это стоило ему времени. 11 00:01:42,461 --> 00:01:45,541 Бальдур проиграл его левая рука в тот день, - 12 00:01:45,701 --> 00:01:49,861 - и его реальность был навсегда изменен. 13 00:01:50,021 --> 00:01:54,541 Ощущение того, что ты другой и изгои съели его разум, - 14 00:01:54,701 --> 00:01:59,581 - и вдруг Бальдур понял уже даже не зная, кто он такой. 15 00:01:59,741 --> 00:02:04,581 Он чувствовал себя ни хорошо, ни умный или красивый больше. 16 00:02:04,741 --> 00:02:08,541 Он стал менее ценным. чем другие. 17 00:02:09,421 --> 00:02:14,261 Великий вождь, поклявшийся, чтобы все были равны, - 18 00:02:14,421 --> 00:02:19,101 - не мог просто смотреть пока погиб его младший сын. 19 00:02:19,261 --> 00:02:23,981 Он решил, что все мальчики, мужчины, старые и новорожденные - 20 00:02:24,141 --> 00:02:29,061 - во время своего величия также пришлось отдать левую руку. 21 00:02:30,421 --> 00:02:36,061 Он знал, что если все уйдут сломан, никто не сломан. 22 00:02:39,701 --> 00:02:44,021 И когда реальность Бальдра не мог измениться, - 23 00:02:44,181 --> 00:02:48,541 - тогда реальность должна была вместо этого вокруг него меняется. 24 00:03:27,261 --> 00:03:29,861 ...грабители ворвались внутрь - 25 00:03:30,021 --> 00:03:33,501 - в центр управления стоимостью Лумис в Глострупе. 26 00:03:33,661 --> 00:03:37,341 Грабителей описывают как жестоких. и очень целенаправленно. 27 00:03:37,501 --> 00:03:42,341 Несколько свидетелей видели два универсала в этом районе в момент совершения преступления. 28 00:03:42,501 --> 00:03:44,821 Что происходит, Анкор? 29 00:03:44,981 --> 00:03:48,381 Собери мне сумку, Фрея. И найди мой паспорт. Сейчас! 30 00:03:48,541 --> 00:03:53,101 Подожди сейчас. Подожди сейчас. Прекрати это сейчас же! Помоги мне! 31 00:03:54,181 --> 00:03:57,461 - Манфред... - Сегодня вечером у нас барбекю. 32 00:03:57,621 --> 00:04:02,741 - Мы будем есть большие фрикадельки. - Мне нужно уйти. 33 00:04:02,901 --> 00:04:06,341 - Ты должен что-то сделать для меня. - Куда ты идешь? 34 00:04:06,501 --> 00:04:11,181 - Все будет хорошо. Фрея здесь. - Я бы хотел, чтобы ты тоже был здесь. 35 00:04:11,341 --> 00:04:17,021 Я вернусь, да? Этот ключ, ты должен его съесть... 36 00:04:18,341 --> 00:04:21,501 Иногда ты должен позволить мне Сначала закончите говорить. 37 00:04:21,661 --> 00:04:27,261 Когда оно выйдет наружу, вам придется его проглотить. это снова, пока все не станет безопасным. 38 00:04:27,421 --> 00:04:29,861 Ты слышишь, что я говорю? 39 00:04:31,341 --> 00:04:35,541 Внутри вокзала, шкафчик номер 23. Теперь у вас есть ключ. 40 00:04:35,701 --> 00:04:40,821 В этом шкафу есть сумка. Выкопайте это. вниз, в лес, к материнскому дому, - 41 00:04:40,981 --> 00:04:45,301 - за старым дубовым столом, где мы праздновали твой день рождения. 42 00:04:45,461 --> 00:04:49,741 Ты можешь сделать это для меня? Ты единственный, кому я могу доверять. 43 00:04:49,901 --> 00:04:54,581 - Могу ли я похоронить его где-нибудь еще? - Анкор, тебе лучше прийти. 44 00:04:54,741 --> 00:04:56,501 Якорь. 45 00:04:56,661 --> 00:04:58,661 (сирены) 46 00:05:04,501 --> 00:05:06,501 (вертолет) 47 00:05:48,421 --> 00:05:50,861 Кто ты, Анкор? 48 00:05:51,021 --> 00:05:54,581 Я Анкор. Я Анкер Андерсен. 49 00:05:54,741 --> 00:05:58,541 Вы образцовый заключенный, который заслуживает условно-досрочного освобождения, - 50 00:05:58,701 --> 00:06:01,901 - или Якорь, который ударил сокамерника 31 раз, - 51 00:06:02,061 --> 00:06:05,141 - потому что он пролил кофе за пределами вашего судоку? 52 00:06:05,301 --> 00:06:09,861 Или Якорь грабит транспорт и пособничество и подстрекательство к убийству? 53 00:06:10,021 --> 00:06:13,341 Я много чего, но я не убийца. 54 00:06:13,501 --> 00:06:16,381 Я никогда никого не убивал. 55 00:06:17,701 --> 00:06:23,021 Во мне было много гнева. многим людям. 56 00:06:23,181 --> 00:06:26,341 Моей семье. Моему отцу... 57 00:06:27,301 --> 00:06:30,741 ...потому что он оставил нас. Моему брату. 58 00:06:32,181 --> 00:06:37,221 Но я держу это под контролем. мой темперамент и я сам. 59 00:06:37,381 --> 00:06:43,421 Что вы можете сказать о 41,2? миллионы так и не были обнаружены? 60 00:06:43,621 --> 00:06:48,101 У меня есть... я рассмотрел Это случалось с вами много раз. 61 00:06:48,261 --> 00:06:53,741 Если бы я знал, где деньги, Я бы сказал тебе это уже давно. 62 00:06:55,781 --> 00:07:00,381 Попробуйте послушать здесь. Я свободен от наркотиков, и я не пил уже 11 лет. 63 00:07:00,541 --> 00:07:05,981 Я больше не жестокий. Я знаю. Не уверен, что еще я могу сделать. 64 00:07:06,901 --> 00:07:11,901 Поэтому я могу только сказать, что я кем-то другим, чем я был тогда. 65 00:07:21,941 --> 00:07:24,261 (звонит дверной звонок) 66 00:07:25,261 --> 00:07:28,821 - Ты не откроешь? - Нет. Я подожду еще немного. 67 00:07:29,701 --> 00:07:31,821 Можете ли вы... 68 00:07:36,301 --> 00:07:39,181 - Привет, братан. - Привет. 69 00:07:40,901 --> 00:07:43,941 Он купил 60 любимых роллов. 70 00:07:44,101 --> 00:07:46,861 Он не спал неделю. 71 00:07:56,421 --> 00:08:01,421 Как вы думаете, там достаточно роллов? Что, Манфред? 72 00:08:01,621 --> 00:08:06,701 - Я забыл. Теперь его зовут Джон. - Почему это? 73 00:08:06,861 --> 00:08:11,261 Потому что он не хочет, чтобы его звали Манфред. Все зовут его Джон. 74 00:08:11,421 --> 00:08:17,381 Цветы, которые собрал Джон и высушила и наклеила вот так. 75 00:08:17,541 --> 00:08:23,101 Это супер круто. Почему, черт возьми? Ты больше не хочешь, чтобы тебя звали Манфред? 76 00:08:23,261 --> 00:08:25,981 - Что теперь? - Нет, Джон... 77 00:08:26,141 --> 00:08:28,741 Прекрати это сейчас же. 78 00:08:34,301 --> 00:08:38,261 Ты не можешь просто прийти домой. а потом поверить, что все так же. 79 00:08:38,421 --> 00:08:41,101 С тех пор, как умерла мама, все стало еще хуже. 80 00:08:41,261 --> 00:08:45,061 Он так скучал по тебе, и теперь он думает, что ты снова уходишь. 81 00:08:45,221 --> 00:08:49,101 Ты не можешь извиниться? и сказать, что ты, вероятно, останешься? 82 00:08:49,261 --> 00:08:53,941 Я тоже планирую ездить. Поездка. До дома мамы или чего-то еще. 83 00:08:54,101 --> 00:08:58,181 Это хорошая идея. Тогда вы сможете остаться там на несколько дней. 84 00:08:58,341 --> 00:09:02,581 Те, кто купил дом, они сдают в аренду Airbnb. 85 00:09:02,781 --> 00:09:06,461 Да, просто помни. называть его Джоном, ладно? Джон? 86 00:09:10,501 --> 00:09:12,901 (звонит дверной звонок) 87 00:09:21,981 --> 00:09:25,981 Нет, тебе действительно придется извиниться за это. Это стало очень драматичным. 88 00:09:26,141 --> 00:09:30,701 Что ты делаешь? У нас больше нет иметь дело друг с другом, Флемминг. 89 00:09:30,861 --> 00:09:34,981 Я хочу все твои деньги, Якорь, иначе все пойдет не так. 90 00:09:35,141 --> 00:09:38,021 Все мои деньги? Ты получил свою половину. 91 00:09:38,181 --> 00:09:42,781 Я использовал их, и у меня есть накопил много долгов, - 92 00:09:42,941 --> 00:09:45,981 - и я обещал, что ты поможешь мне. 93 00:09:46,141 --> 00:09:48,821 Нет, сейчас я хочу тебя ударить. 94 00:09:48,981 --> 00:09:53,741 - Сколько ты должен? - Я хочу все 20 миллионов. 95 00:09:57,301 --> 00:10:02,181 Но у тебя есть время до понедельника. Что происходит с этой дверной коробкой? 96 00:10:02,341 --> 00:10:05,821 Так что это чертовски опасно. Знаешь что? 97 00:10:05,981 --> 00:10:11,061 Я исправлю это. Я возьму это. некоторые инструменты в понедельник. 98 00:10:11,221 --> 00:10:13,501 (собака делает) 99 00:10:13,661 --> 00:10:16,101 Можете ли вы съесть еще один? 100 00:10:16,261 --> 00:10:20,261 Вы можете это сделать. Можете ли вы съесть еще один? 101 00:10:20,421 --> 00:10:24,581 - Откуда у тебя эта собака? - Теперь это наша собака, Анкер. 102 00:10:24,741 --> 00:10:27,781 Если ты останешься здесь. Вам бы этого хотелось? 103 00:10:27,941 --> 00:10:32,301 Хотели бы вы пойти купаться вместе? со мной и собакой, Анкер? 104 00:10:33,381 --> 00:10:36,381 Что ж, теперь у нас есть новая собака. 105 00:10:36,541 --> 00:10:39,221 (хлопает дверью) 106 00:10:39,381 --> 00:10:42,581 Тогда отдай мне собаку. Бенте стоит там. 107 00:10:42,781 --> 00:10:46,741 - Дай мне. Бенте стоит там. - Что за собака? 108 00:10:46,901 --> 00:10:51,901 - Это та собака, черт возьми! - Потом оно снова спряталось там. 109 00:10:52,061 --> 00:10:54,861 Но тогда он хочет жить здесь. 110 00:10:55,021 --> 00:10:57,981 мне лучше сделать немного воды для этого. 111 00:10:58,141 --> 00:11:01,501 Нет! Это не ее собака. Это другая собака. 112 00:11:01,661 --> 00:11:04,981 И тогда прямо сейчас, когда оно любит я и Анкер так много. 113 00:11:05,141 --> 00:11:09,461 - Идите сюда. Бенте звонит в полицию. - У нас не должно быть никакой полиции. 114 00:11:09,661 --> 00:11:13,421 - Отдай ей эту собаку, Манфред! - Теперь зови его Джон! 115 00:11:18,581 --> 00:11:22,781 - Тогда может быть то же самое! - Он забирает у людей собак. 116 00:11:22,941 --> 00:11:26,661 Все от него устали. Ты должен звать его Джон. 117 00:11:26,821 --> 00:11:30,581 На прошлой неделе я забыл, а затем он проткнул себя вилкой для мяса. 118 00:11:30,781 --> 00:11:33,621 Нет, Джон... Джон. 119 00:11:36,021 --> 00:11:39,341 Если я стою за старым дубовым столом, - 120 00:11:39,501 --> 00:11:44,101 - где по отношению к таблице Так ты закопал сумку? 121 00:11:44,261 --> 00:11:47,381 Прекрати это, Манфред. 122 00:11:48,381 --> 00:11:52,741 - Я не знаю, с кем ты разговариваешь. - Прекрати это сейчас. Я не хочу этого. 123 00:11:52,901 --> 00:11:56,021 - Почему ты хочешь, чтобы тебя звали Джон? - Потому что я Джон. 124 00:11:56,181 --> 00:12:00,461 - Но почему ты, Джон? - Но почему ты, Анкер? 125 00:12:00,581 --> 00:12:04,741 Мне все равно, Что вы думаете? Я Джон. 126 00:12:04,901 --> 00:12:06,901 Джон Леннон. 127 00:12:08,581 --> 00:12:10,581 Джон Леннон? 128 00:12:10,741 --> 00:12:15,621 Теперь ты должен заткнуться! Простите, что, черт возьми, происходит? 129 00:12:15,781 --> 00:12:21,181 Ты даже не похож на него. У тебя есть даже не носит подходящих очков. 130 00:12:22,661 --> 00:12:27,621 Я коплю на них. Ты должен это принять, иначе... 131 00:12:27,741 --> 00:12:31,741 В противном случае вы зарежете себя. в голову шпажкой для фондю? 132 00:12:31,901 --> 00:12:36,141 Я легко могу убить себя. с таким копьем там. 133 00:12:36,301 --> 00:12:41,501 У меня были большие планы на этот счет. Но мы никогда не получаем фондю. 134 00:12:41,661 --> 00:12:45,541 Прекрати это сейчас. Манфред, Теперь ты скажешь мне, где это... 135 00:13:10,901 --> 00:13:13,221 - Он в порядке? - ВОЗ? 136 00:13:13,381 --> 00:13:16,021 Мой брат Манфред Андерсен. 137 00:13:16,181 --> 00:13:19,341 Ну, Андерсен? Это просто поверхностные царапины. 138 00:13:19,501 --> 00:13:22,421 Так я не могу отвезти его домой? 139 00:13:22,581 --> 00:13:27,541 Мы должны его сохранить, потому что есть о попытке самоубийства, - 140 00:13:27,701 --> 00:13:33,061 - но если ты подкрадешься к 500 мужчинам у меня в кармане, тогда ты сможешь его взять. 141 00:13:33,221 --> 00:13:37,501 - Хочешь, чтобы я тебя подкупил? - Кто-то обиделся. 142 00:13:37,661 --> 00:13:42,261 - Но о чем, черт возьми, ты думаешь? - Это было просто для развлечения, черт возьми. Верно? 143 00:13:43,501 --> 00:13:46,341 Твой брат внизу, в 8С. 144 00:14:02,021 --> 00:14:04,021 Ты в порядке? 145 00:14:04,901 --> 00:14:07,941 Можно ли сидеть в машине? 146 00:14:09,421 --> 00:14:13,781 Я это хорошо понимаю. Ты скучал по мне. 147 00:14:13,941 --> 00:14:18,341 И ты растерян и обижен, что я там не был. 148 00:14:18,501 --> 00:14:21,541 Да... Но теперь я здесь. 149 00:14:23,621 --> 00:14:25,901 Ну давай же. 150 00:14:27,901 --> 00:14:33,101 Мне нужно, чтобы ты поехал со мной. подними меня и покажи, где эта сумка. 151 00:14:33,261 --> 00:14:37,221 Потом мы что-нибудь сделаем вместе. Верно, Манфред? 152 00:14:39,501 --> 00:14:41,301 (хвастаться) 153 00:14:57,221 --> 00:14:59,861 Ты в порядке? 154 00:15:00,021 --> 00:15:02,901 Могу ли я подержать это? 155 00:15:06,901 --> 00:15:09,941 Да, теперь нас нет. от нее глупо. 156 00:15:13,861 --> 00:15:16,581 Диссоциативное расстройство личности. 157 00:15:16,781 --> 00:15:19,341 Где все мы - один человек, - 158 00:15:19,501 --> 00:15:23,341 - затем Манфред чередует несколько разных личностей, - 159 00:15:23,541 --> 00:15:27,141 - и сейчас он застрял в альтер-эго, как Джон Леннон. 160 00:15:27,301 --> 00:15:32,461 Мне придется взять его с собой. Мне нужно поговорить с ним. 161 00:15:32,621 --> 00:15:36,181 Вы упустили его, но Манфред останется здесь. 162 00:15:36,341 --> 00:15:39,181 Почему? Он не имеет Кто-то что-то сделал? 163 00:15:39,341 --> 00:15:45,181 Он пытался покончить жизнь самоубийством и украл девять собак с октября прошлого года. 164 00:15:45,341 --> 00:15:49,781 Манфред знает, кто он. Это то, что он играет. 165 00:15:49,941 --> 00:15:53,381 Обычно это многолетний процесс, - 166 00:15:53,541 --> 00:15:57,541 - который предполагает сочетание терапии и медицины. 167 00:15:57,701 --> 00:16:02,501 И некоторые пациенты остаются их альтер-эго на всю оставшуюся жизнь. 168 00:16:02,661 --> 00:16:06,421 Мы знаем, что диссоциатив расстройство личности - 169 00:16:06,581 --> 00:16:10,741 - возникает в результате травмирующих событий опыт более ранней жизни. 170 00:16:10,901 --> 00:16:14,221 Это могло быть 10, 20, 30 лет назад. 171 00:16:38,341 --> 00:16:39,541 Манфред! 172 00:16:50,061 --> 00:16:52,901 Какого черта ты делаешь? Он убивает нас. 173 00:16:55,661 --> 00:16:59,821 Здесь висит этот топор. И сними шлем. Мы идем в школу. 174 00:16:59,981 --> 00:17:03,221 - Нет, я еду на поезде. - Нет, тебе не обязательно. 175 00:17:03,381 --> 00:17:08,381 Перестань вести себя так ненормально. Ты слишком большой. Все смеются над тобой. 176 00:17:17,661 --> 00:17:21,181 Ты не викинг. Викингов не существует. 177 00:17:22,701 --> 00:17:25,021 Я существую. 178 00:17:25,181 --> 00:17:27,821 Анкор, ты здесь? 179 00:17:31,181 --> 00:17:34,821 ЯХТА НА ПРОДАЖУ 180 00:17:37,101 --> 00:17:40,461 Вот у нас председатель отдел по борьбе с коррупцией. 181 00:17:40,581 --> 00:17:43,221 Восемь Фернет Бранка, Лилиан. Спасибо. 182 00:17:43,381 --> 00:17:47,421 Лотар Нильсен из психиатрии. Ты помнишь меня? 183 00:17:47,621 --> 00:17:52,181 - Ты собираешься плавать с братом? - Нет, он на закрытом. 184 00:17:52,341 --> 00:17:55,021 Это может быть очень хорошо. 185 00:17:55,181 --> 00:17:59,901 - Ему поставили диагноз? - Диссоциативная личность... 186 00:18:00,061 --> 00:18:03,381 Диссоциативное расстройство личности. 187 00:18:05,741 --> 00:18:07,941 Вы купили восемь Фернет Бранкас? себе? 188 00:18:08,061 --> 00:18:12,781 Я всегда заказываю восемь. В противном случае это выглядит очень жестоко. 189 00:18:12,941 --> 00:18:18,221 Диссоциативное расстройство личности это действительно дерьмовый диагноз. 190 00:18:18,381 --> 00:18:22,181 Это безумие. Он думает, что он Джон Леннон. 191 00:18:25,101 --> 00:18:27,941 У меня был Михаэль Лаудруп под стражей. 192 00:18:28,101 --> 00:18:30,821 Он также чередовал Иисус и Джон Уэйн. 193 00:18:30,981 --> 00:18:35,381 Для кухни это было совершенно невозможно. чтобы знать, чему они собираются служить. 194 00:18:35,541 --> 00:18:40,021 На Амагере сидит парень, который думает, что он Ринго Старр. 195 00:18:40,181 --> 00:18:44,981 Тогда нам просто нужны Пол и Джордж, тогда мы сможем собрать группу. 196 00:18:49,221 --> 00:18:54,221 Почему у него сейчас все идет не так? Он должен быть рад меня видеть. 197 00:18:54,381 --> 00:18:57,981 Он смог справиться субличность до сих пор, - 198 00:18:58,141 --> 00:19:02,661 - потому что конфликта не было между самооценкой и окружающей средой. 199 00:19:02,821 --> 00:19:05,301 Я ни черта не понимаю. 200 00:19:05,461 --> 00:19:08,861 Допустим, я гуляю и будет называться Наполеоном. 201 00:19:09,021 --> 00:19:12,021 Тогда мое окружение считай меня идиотом. 202 00:19:12,181 --> 00:19:15,101 Это повлияет моя самооценка негативна. 203 00:19:15,261 --> 00:19:19,621 Но если мы теперь создадим копию Версаль, нанимает 200 слуг, - 204 00:19:19,781 --> 00:19:22,341 - дай мне армию и научи меня французскому, - 205 00:19:22,501 --> 00:19:25,381 - разве это не странно, что я Наполеон, - 206 00:19:25,541 --> 00:19:28,941 - и, следовательно, мое представление о себе будет оставаться нетронутыми. 207 00:19:29,101 --> 00:19:32,661 Пока окружение подыгрывает, тогда все хорошо. 208 00:19:32,821 --> 00:19:36,901 Весь коридор называет его Джоном. Он раздает чертовы автографы. 209 00:19:37,061 --> 00:19:40,381 Я не могу просто отпустить это, как будто он Джон Леннон. 210 00:19:40,541 --> 00:19:44,501 - Разве это не было бы совершенно неправильно? - Где вы были последние 20 лет? 211 00:19:44,661 --> 00:19:48,141 Когда открылась ИКЕА, Было 46 различных номеров позиций. 212 00:19:48,301 --> 00:19:52,101 Сегодня это 12 000 товаров. Каждый стал уникальным. 213 00:19:52,261 --> 00:19:55,421 Каждый имеет право на свою уникальную реальность. 214 00:19:55,621 --> 00:19:59,621 Тогда, наверное, ты тоже сможешь продержаться. звоню твоему брату Джону Леннону. 215 00:20:23,101 --> 00:20:25,101 (детская музыка) 216 00:20:43,181 --> 00:20:46,461 Хорошо, ты встал. Вам стоит заглянуть сюда как-нибудь. 217 00:20:46,581 --> 00:20:50,781 - Вот, рубашка тебе. - Как долго я здесь сплю? 218 00:20:50,941 --> 00:20:55,701 Я проезжал мимо регистратуры пациентов чтобы увидеть, сидит ли Ринго все еще там. 219 00:20:57,701 --> 00:21:01,541 Так. Антон Вульф Эсперсен - 220 00:21:01,701 --> 00:21:05,501 - принят в июле 1996 г. в психиатрическом центре на Амагере - 221 00:21:05,661 --> 00:21:10,581 - и думает, что он барабанщик Ринго Старр из The Beatles. 222 00:21:10,781 --> 00:21:13,821 Это была твоя собственная идея. Я проверил все отделы. 223 00:21:13,981 --> 00:21:15,861 Какова была моя собственная идея? 224 00:21:16,021 --> 00:21:20,261 Собираем The Beatles, чтобы окружить их Манфред со своей реальностью. 225 00:21:20,421 --> 00:21:24,661 Но Пол Маккартни и Джордж Харрисон были трудными. В Дании их нет. 226 00:21:24,821 --> 00:21:27,661 Я был близок к тому, чтобы сдаться совсем, - 227 00:21:27,821 --> 00:21:31,221 - но посмотри сюда, Кто сидит в Швеции? 228 00:21:31,381 --> 00:21:34,581 Могу ли я представиться? Хамдан Фальк Шёберг, - 229 00:21:34,741 --> 00:21:39,301 - помещен в палату 53, Психиатрия Северного Стокгольма. 230 00:21:39,461 --> 00:21:42,741 И будь осторожен, кто такие субличности Хамдана. 231 00:21:42,901 --> 00:21:45,181 Пол Маккартни или? 232 00:21:45,341 --> 00:21:49,261 Я думаю, сэр Пол Маккартни Хамдан предпочитает то, что ты говоришь. 233 00:21:49,421 --> 00:21:53,741 Он больше, чем это. Хамданские обмены между более чем 40 субличностями. 234 00:21:53,901 --> 00:21:57,661 Железный Человек, Густав Малер, Шопенгауэр, Дэви Крокетт, - 235 00:21:57,821 --> 00:22:02,501 - Генрих Гиммлер и гитарист Джордж Харрисон. Что? 236 00:22:02,661 --> 00:22:05,461 Он оба Пол Маккартни и Джордж Харрисон? 237 00:22:05,621 --> 00:22:08,661 Да, не одновременно. Разве это не удивительно? 238 00:22:08,821 --> 00:22:12,021 У нас есть два участника группы The Beatles в одном. И Железный Человек. 239 00:22:12,181 --> 00:22:15,741 - Тебе бы хотелось выпить с ним пинту. - Зачем ты мне это говоришь? 240 00:22:15,901 --> 00:22:20,581 Собираем группу вокруг Манфреда и делает его реальность реальностью. 241 00:22:20,741 --> 00:22:23,541 Ты совсем этого не помнишь? Наполеон. 242 00:22:23,701 --> 00:22:27,421 Когда мы забрали Манфреда, ты сказал: нам нужно было найти студию звукозаписи. 243 00:22:27,621 --> 00:22:30,581 - Мы подобрали Манфреда? - Насколько ты был пьян? 244 00:22:30,781 --> 00:22:34,381 Ты ударил охранника больницы. неоднократно в лицо. 245 00:22:34,541 --> 00:22:36,981 Нам нужно поговорить об этом. 246 00:22:37,141 --> 00:22:40,661 - У тебя проблемы с гневом. - Где сейчас Манфред? 247 00:22:47,221 --> 00:22:49,741 Я дал ему 60 мг диазепама. 248 00:22:49,901 --> 00:22:53,661 - Когда он проснется? - Он будет готов к работе через пять или шесть часов. 249 00:22:53,821 --> 00:22:59,221 Выезжаем в Амагер за Ринго, в Швецию после Пола Джорджа - 250 00:22:59,381 --> 00:23:02,581 - а потом в дом твоей матери построить репетиционный зал. 251 00:23:02,741 --> 00:23:06,901 - Я провожу медицинское исследование. - Что я говорил о доме моей матери? 252 00:23:07,061 --> 00:23:10,261 Кажется, это идеальное место. чтобы пробудить воспоминания. 253 00:23:10,421 --> 00:23:13,301 Но нам нужно съездить в ИКЕА. 254 00:23:13,461 --> 00:23:16,301 Тебе нужно уйти от меня. Черт возьми. 255 00:23:16,461 --> 00:23:20,141 Мы отказываемся от ИКЕА, а потом мы просто едем вместе. 256 00:23:20,301 --> 00:23:23,101 - Держись от меня подальше! - Подождите минуту. 257 00:23:23,261 --> 00:23:26,101 Это огромная чрезмерная реакция. 258 00:24:23,941 --> 00:24:25,741 Привет. 259 00:24:27,981 --> 00:24:31,421 Мы здесь. Мы в доме мамы. 260 00:24:32,381 --> 00:24:35,021 Нам придется здесь ночевать, - 261 00:24:35,181 --> 00:24:39,621 - а потом ты покажешь мне, где сумка, завтра утром. Хорошо? 262 00:24:39,781 --> 00:24:41,981 Хорошо. 263 00:24:53,541 --> 00:24:55,541 (шлак) 264 00:25:08,781 --> 00:25:12,861 Боже, привет. Добро пожаловать. Меня зовут Маргарет. 265 00:25:13,021 --> 00:25:16,581 - Привет. Якорь. - Джон. 266 00:25:16,781 --> 00:25:19,461 Тебе придется жить там. Я вам сразу покажу. 267 00:25:19,621 --> 00:25:22,741 Нет, это нормально. Мы жили здесь с самого детства. 268 00:25:22,901 --> 00:25:27,461 Боже, это весело. Но тогда вам придется войти. посмотреть дом и поесть. 269 00:25:27,621 --> 00:25:30,981 Манфред не так счастлив. для крупных компаний. 270 00:25:31,141 --> 00:25:34,101 Манфред? Он просто сказал: Его звали Джон. 271 00:25:34,261 --> 00:25:37,261 Анкор, теперь я очень голоден. 272 00:25:38,581 --> 00:25:39,981 Уютный. 273 00:25:40,141 --> 00:25:43,741 И тогда у нас есть здесь действительно хорошие музеи. 274 00:25:43,901 --> 00:25:47,701 Да... Нет, я просто думаю, Мы идём гулять в лес... 275 00:25:47,861 --> 00:25:52,141 - и покопать немного червей для рыбалки и тому подобного. 276 00:25:52,301 --> 00:25:55,701 - Нет. - Хотите стакан черносмородинового сока? 277 00:25:57,301 --> 00:26:02,221 Как же так, что ты женат, когда он такой уродливый, а ты такая красивая? 278 00:26:02,381 --> 00:26:06,821 И поэтому у тебя нет есть дети? Потому что он такой уродливый? 279 00:26:06,981 --> 00:26:12,541 О чем такое спрашивать? Ты полный идиот? 280 00:26:12,701 --> 00:26:15,221 Она должна извиниться за это. 281 00:26:15,381 --> 00:26:18,541 Она меня так назвала. весь день. 282 00:26:18,701 --> 00:26:21,781 Ты должен извиниться. для меня и Вернера. 283 00:26:21,941 --> 00:26:25,981 Я не сказал ничего, что было бы ложью. Тогда я могу просто сказать, что ты уродлив. 284 00:26:26,141 --> 00:26:30,341 Тогда ты уже совсем некрасивая. Попробуй увидеть, насколько она уродлива. 285 00:26:30,501 --> 00:26:34,781 - Вам нужно уйти отсюда прямо сейчас! Уйди отсюда! - Расслабляться. У него есть диагноз. 286 00:26:34,941 --> 00:26:38,981 С самого детства Манфред сражался, все преследовали его. 287 00:26:44,781 --> 00:26:49,141 Нет, извини. Мы не знали, у вас был диагноз. 288 00:26:49,301 --> 00:26:52,941 - Вы должны сказать что-то вроде этого. - Ты только что разбил ему голову. 289 00:26:53,101 --> 00:26:57,501 - Да, она тоже занимается боксом. - Это был небольшой укол. 290 00:26:58,421 --> 00:27:02,741 - Ну, теперь я хочу сока. - Да. Извини. 291 00:27:05,941 --> 00:27:09,701 А ты, Анкер? Вы увлекаетесь джазом? 292 00:27:11,621 --> 00:27:16,701 Может быть, тебе стоит рассказать мне вкратце, Что случилось с твоим лицом? 293 00:27:16,861 --> 00:27:19,981 - Вам не нужно. - Как ты стал некрасивым? 294 00:27:20,141 --> 00:27:24,021 - Все в порядке. - Но короткая версия, да? 295 00:27:24,181 --> 00:27:28,021 Это была совершенно обычная пятница. как и все остальные. 296 00:27:28,181 --> 00:27:33,141 - У нас должно было быть десять гостей. - У вас каждую пятницу десять гостей? 297 00:27:33,301 --> 00:27:37,141 - У нас и этого нет. - Дома все было ясно. 298 00:27:37,301 --> 00:27:41,061 Монтепульчано был открыт, и жаркое было в духовке. 299 00:27:41,221 --> 00:27:44,301 Это было тогда, Мы все еще ели мясо. 300 00:27:44,461 --> 00:27:49,541 Тогда мне просто нужно было его забрать. два перца для салата. 301 00:27:49,701 --> 00:27:53,901 - История все время меняется. - Что я сказал не так? 302 00:27:54,061 --> 00:27:58,941 Это был фаршированный перец. Мы собирались попробовать афганский рецепт. 303 00:27:59,101 --> 00:28:02,061 я только что потерял весь мой фундамент, - 304 00:28:02,221 --> 00:28:07,621 - потому что я наконец решил отказаться от модельной карьеры. 305 00:28:08,581 --> 00:28:14,021 Но затем Вернер обнаружил: он купил всего восемь перцев. 306 00:28:14,181 --> 00:28:19,181 Итак, я собирался спуститься на купить два дополнительных перца. 307 00:28:19,341 --> 00:28:24,141 Почему вам следует одновременно покупать и готовить? Она вообще не готовит? 308 00:28:24,301 --> 00:28:28,341 Теперь пришло время купить два перца. не сложная задача. 309 00:28:28,501 --> 00:28:31,861 Но это стоит мне всего лица. 310 00:28:32,021 --> 00:28:34,861 Но я сдался. моя карьера и моя жизнь, - 311 00:28:35,021 --> 00:28:38,301 - чтобы ты мог расслабиться для оформления вашей коллекции. 312 00:28:38,461 --> 00:28:40,741 Что это за коллекция? 313 00:28:40,901 --> 00:28:45,101 Это была уникальная коллекция, над которым я много работал в то время. 314 00:28:45,261 --> 00:28:49,421 Вернер занимается дизайном одежды уже 40 лет. но никогда ничего не производил. 315 00:28:49,621 --> 00:28:53,741 Теперь он сдался и пытается вместо этого сделать детскую книжку, - 316 00:28:53,901 --> 00:28:56,501 - но все идет не так хорошо. 317 00:28:56,661 --> 00:28:59,661 Это не совсем так. 318 00:28:59,821 --> 00:29:04,301 - Я собирался тебе сказать. - Ты не можешь закончить историю? 319 00:29:04,461 --> 00:29:07,181 Именно, спасибо. Извини. 320 00:29:07,341 --> 00:29:10,981 Я парковался. Я тогда еще курил, - 321 00:29:11,141 --> 00:29:15,261 - поэтому я засунул сигарету в рот, тянется к списку покупок, - 322 00:29:15,421 --> 00:29:20,301 - и в тот момент, когда я открываю дверь, Затем идет подушка безопасности. Хлопок! 323 00:29:21,621 --> 00:29:24,901 Заводской брак. Добро пожаловать в ад! 324 00:29:25,901 --> 00:29:29,621 Почему у тебя был список покупок с? 325 00:29:29,741 --> 00:29:33,301 Нам не хватало еще некоторых мелочей. Они не так важны. 326 00:29:33,461 --> 00:29:38,181 - Так у тебя в голове ожог от сигареты? - Окурок нагрет до 1400 градусов. 327 00:29:38,341 --> 00:29:43,021 Подушка безопасности поставляется с пробегом более 300 км. в час, чтобы свечение размазалось, - 328 00:29:43,181 --> 00:29:47,981 - и я проиграл целых 40% кожи в области лица. 329 00:29:48,941 --> 00:29:53,701 - Спасибо за еду, но я думаю, мы... - Были и хорошие моменты. 330 00:29:53,861 --> 00:29:58,541 Они выплатили компенсацию, потому что я также потерял способность к проектированию. 331 00:29:59,501 --> 00:30:02,421 Но почему ты не мог заняться дизайном? 332 00:30:02,581 --> 00:30:07,541 Создавая модную одежду, Джон, тогда это принципиально, - 333 00:30:07,701 --> 00:30:12,301 - что ты видишь мир глазами других людей. 334 00:30:12,461 --> 00:30:18,021 Но если у тебя есть сомнения, кто ты... и я это сделал. 335 00:30:18,181 --> 00:30:23,701 Я пришел в экзистенциальное замешательство, и моя дизайнерская карьера рухнула. 336 00:30:23,861 --> 00:30:29,981 Какая карьера? У тебя нет спроектирован как носок. 337 00:30:30,141 --> 00:30:35,501 Вы восемь лет работали над Детская книга, которую вы никогда не дочитаете. 338 00:30:35,661 --> 00:30:39,661 Я расстраиваюсь, когда ты говоришь такие отвратительные слова. 339 00:30:39,821 --> 00:30:45,661 - Я просто говорю правду. - Что я мог сказать об истине? 340 00:30:48,901 --> 00:30:54,381 Она была ручной моделью в рекламе Калуа. еще в 1987 году. И все! 341 00:31:02,581 --> 00:31:07,421 Да, да. Вот так оно и есть. Но подумайте, какая трата. 342 00:31:09,301 --> 00:31:12,501 И это было всего за два перца. 343 00:31:13,701 --> 00:31:18,701 И другие вещи из списка покупок. Те, которые были не так уж важны. 344 00:31:18,861 --> 00:31:20,781 - Да. - Да. 345 00:31:22,581 --> 00:31:26,381 - Нет. - Да, спасибо за отличный вечер. 346 00:31:26,541 --> 00:31:31,621 Просто взгляните. Мы нашли эти вещи. внутри стены, когда мы делали ремонт. 347 00:31:31,741 --> 00:31:35,101 Это ты его разрезал? эти цифры? 348 00:31:35,261 --> 00:31:40,301 Нет, у Манфреда были месячные, где он был без ума от викингов. 349 00:31:50,701 --> 00:31:52,861 Ты в порядке? 350 00:31:54,181 --> 00:31:56,741 Да, я просто устал. 351 00:31:59,021 --> 00:32:01,821 - Спокойной ночи. - Хорошо. 352 00:32:09,741 --> 00:32:13,341 В какое время мы собираемся вместе на рыбалку? Завтра, Анкор? 353 00:32:13,501 --> 00:32:16,861 Сначала выходим в лес. и копает червей. 354 00:32:17,021 --> 00:32:21,061 Где мы раньше хранили наши дни рождения. Ты помнишь это? 355 00:32:21,221 --> 00:32:26,261 Нет. Но я также сохранил все мои дни рождения в Ливерпуле. 356 00:32:30,221 --> 00:32:35,141 Я хочу пойти на рыбалку. Мне интересно. Только не ходите по лесу. 357 00:32:35,301 --> 00:32:39,061 И я не хочу, если нам придется искать сумку. 358 00:32:39,221 --> 00:32:42,541 Нет, нет. Мы ищем червей. 359 00:32:53,221 --> 00:32:57,261 Ты вообще не понимаешь, каково быть мной. 360 00:32:57,421 --> 00:33:00,461 Я действительно нравлюсь людям. 361 00:33:00,581 --> 00:33:03,381 - Потому что ты Джон? - Да. 362 00:33:04,581 --> 00:33:07,101 Потому что я Джон. 363 00:33:19,261 --> 00:33:21,821 (бьется и кричит) 364 00:33:23,541 --> 00:33:28,901 У тебя была одна работа. Чтобы убедиться, твой брат не стал посмешищем в школе. 365 00:33:29,061 --> 00:33:32,021 Я не знал, Оно было у него с собой. 366 00:33:32,181 --> 00:33:34,581 Это было просто для развлечения. 367 00:33:34,781 --> 00:33:38,781 Фрея думает, что это смешно, когда ее дразнят каждый день? 368 00:33:38,941 --> 00:33:42,101 Это весело? что он вырезает руны внутри дома? 369 00:33:42,261 --> 00:33:47,941 Что мы идем на родительское собрание, и все Другие родители смеются над нами? 370 00:33:48,981 --> 00:33:52,981 Манфред очень болен, Анкер. и ему нужна помощь. 371 00:33:53,141 --> 00:33:57,261 И ты не помог ему сегодня, Оно у вас есть? 372 00:33:57,421 --> 00:34:01,381 Манфред не выбирал себя. быть викингом. 373 00:34:01,541 --> 00:34:03,541 Манфред, вставай. 374 00:34:19,501 --> 00:34:23,661 - А не спуститься ли нам к озеру? - Сначала нам нужно добыть немного червей. 375 00:34:23,821 --> 00:34:28,301 - Мне не нравится здесь находиться. - Не говори так постоянно. 376 00:34:45,101 --> 00:34:50,701 Я не хочу здесь находиться. я могу мне очень не нравится здесь находиться. 377 00:34:50,861 --> 00:34:54,941 Успокойся, ладно? Тихо и спокойно. 378 00:34:59,901 --> 00:35:05,061 Я и мой брат, мы всегда держали наш день рождения за этим столом. 379 00:35:07,821 --> 00:35:12,541 Нам не нужно ловить рыбу. Можем ли мы Не просто вернуться в дом? 380 00:35:12,701 --> 00:35:16,101 - Или поехать домой во Фрею? - Хорошо, успокойся. 381 00:35:16,261 --> 00:35:20,221 Да... у меня тоже нет. Ты хочешь быть здесь, да? 382 00:35:20,381 --> 00:35:25,621 Но мы не можем уйти, прежде чем мы получим сумку, Манфред. 383 00:35:26,581 --> 00:35:30,901 - Джон, мне очень жаль. - Сумка, сумка, сумка! 384 00:35:31,061 --> 00:35:33,701 Вы говорите только о сумках! 385 00:35:33,861 --> 00:35:37,981 Остановитесь сейчас. Подожди сейчас. Вы не это имеете в виду! 386 00:35:49,941 --> 00:35:52,821 Вы отметили это место? с руной викингов? 387 00:35:52,981 --> 00:35:56,141 Какой ты дурак. Что, если кто-нибудь придет? 388 00:35:56,301 --> 00:35:58,301 Заткнись, дурак. 389 00:36:02,541 --> 00:36:06,781 Просто иди. Просто иди! у меня есть Ты мне больше не нужен. Идти! 390 00:36:28,261 --> 00:36:31,941 - Что это за черт? - Это Бальдер. 391 00:36:32,101 --> 00:36:33,901 Бальдер? 392 00:36:34,061 --> 00:36:35,861 Наша собака. 393 00:36:38,381 --> 00:36:41,221 Ты его совсем не помнишь? 394 00:36:47,701 --> 00:36:50,981 Как, черт возьми, ты это помнишь? если ты Джон? 395 00:36:51,141 --> 00:36:53,141 Что'? 396 00:36:54,501 --> 00:36:58,621 Это то, во что ты играешь. Ты лжешь. Ну давай же! 397 00:36:58,781 --> 00:37:02,941 - Отпустить! Я не хочу здесь находиться! - Помоги мне сейчас, черт возьми! 398 00:37:03,101 --> 00:37:05,421 Я больше никогда не хочу сюда выходить! 399 00:37:05,621 --> 00:37:09,141 Отпусти или я убью тебя. сам с огнем! 400 00:37:09,301 --> 00:37:13,141 Хорошо, я отпущу, но тогда ты останешься здесь, - 401 00:37:13,301 --> 00:37:16,901 - и тогда мы поговорим Тихо вместе. Хорошо? 402 00:37:18,341 --> 00:37:20,461 Обещаешь? 403 00:37:21,381 --> 00:37:23,541 Тогда я отпущу. 404 00:37:29,501 --> 00:37:32,941 Ты чертов идиот, чувак! Отвали! 405 00:37:33,101 --> 00:37:34,901 Привет. 406 00:38:07,541 --> 00:38:11,381 Вы с Манфредом уже проснулись? быть избитым сегодня в школе? 407 00:38:14,781 --> 00:38:17,661 Были и большие, кто его избил. 408 00:38:19,061 --> 00:38:22,981 Был ли он снова одет в одежду викинга? А его шлем? 409 00:38:23,141 --> 00:38:26,261 Миссис Сейерсен сказала: что викингов было два. 410 00:38:26,421 --> 00:38:29,621 Это было потому, что он не чувствовал бы себя одиноким. 411 00:38:29,781 --> 00:38:33,941 Я просто надел шлем. Папа, они избивали его каждый день. 412 00:38:34,101 --> 00:38:38,061 И теперь стало только хуже, где у него нет с собой топора. 413 00:38:38,221 --> 00:38:42,781 Я доверял тебе. Ты стоял здесь. и поклялся, что ты поможешь! 414 00:38:42,941 --> 00:38:45,101 Извини. 415 00:38:46,061 --> 00:38:49,021 Манфред страдает от очень плохая болезнь, - 416 00:38:49,181 --> 00:38:53,261 - и станет еще хуже, если ты уйдешь в его больную реальность! 417 00:38:53,421 --> 00:38:56,661 Папа, это была ошибка. Это больше не повторится. 418 00:38:56,821 --> 00:38:59,341 Я обещаю. 419 00:39:00,061 --> 00:39:05,981 Слишком поздно. Так что теперь вам двоим придется учиться, - 420 00:39:06,141 --> 00:39:09,701 - эта реальность может действительно навредить. 421 00:39:11,341 --> 00:39:16,061 Так что теперь ты спустишься к леснику, где ты отдашь ему Бальдра - 422 00:39:16,221 --> 00:39:19,341 - и ждет, пока он его убьет. 423 00:39:22,621 --> 00:39:24,461 Убить его? 424 00:39:24,621 --> 00:39:30,061 Сегодня Бальдра надо убить, потому что ты поступил так, как поступил. 425 00:39:30,221 --> 00:39:34,501 - Бальдер ничего не сделал. - Хватит плакать, хвостатый. 426 00:39:36,581 --> 00:39:40,461 У викинга нет зла. собой или другими. 427 00:39:40,581 --> 00:39:44,661 Учитель викингов жить со своей судьбой. 428 00:39:44,821 --> 00:39:48,581 И сегодня вы двое узнаете, что любое действие, - 429 00:39:48,741 --> 00:39:52,741 - Ты делаешь свое дело в жизни, имеет последствия. 430 00:39:54,341 --> 00:40:00,301 Сейчас ты спустишься к леснику, а потом Вы заберете труп Бальдра домой. 431 00:40:00,461 --> 00:40:04,461 Тогда мы даем ему действительно хорошие похороны. 432 00:40:10,061 --> 00:40:12,061 (выстрел) 433 00:41:07,181 --> 00:41:10,261 (спиллер «Было бы неплохо») 434 00:41:29,661 --> 00:41:32,981 - Что происходит? - Твой друг собрал всю группу. 435 00:41:33,141 --> 00:41:36,821 Тот, что с бородой, говорит: Он может научить меня играть на гитаре. 436 00:41:36,981 --> 00:41:40,781 Почему ты так не сказал? Это потрясающий проект. 437 00:41:40,941 --> 00:41:45,541 У вас есть наша полная поддержка, потому что мы большие поклонники Битлз. 438 00:41:45,701 --> 00:41:47,301 Драться! 439 00:41:48,741 --> 00:41:53,181 Я черпаю из тебя немного больше силы. Просто дайте мне знать, если вы что-то упускаете. 440 00:41:53,341 --> 00:41:56,421 - Что ты делаешь? - Мы не принимаем это прямо сейчас. 441 00:41:56,581 --> 00:42:02,261 Все просто хотят начать тренироваться. Здесь у нас есть Пол Джордж из Швеции. 442 00:42:02,421 --> 00:42:07,221 И Ринго, немой, который у них есть решил не писать в своем дневнике. 443 00:42:07,381 --> 00:42:10,261 Это помощник Джона, Анкер... 444 00:42:10,421 --> 00:42:14,581 Я говорил некоторым из вас, но я хочу, чтобы ты понял, - 445 00:42:14,741 --> 00:42:20,541 - что я буду с тобой, только если ты этого не сделаешь имело какое-то отношение к Холокосту. 446 00:42:20,701 --> 00:42:23,461 Иначе я выхожу! 447 00:42:24,821 --> 00:42:29,421 И мы говорим о правильном. Холокост. Тот, что в Германии. 448 00:42:30,741 --> 00:42:35,621 Да... Но его нет, у кого здесь есть. Не так ли? 449 00:42:42,581 --> 00:42:46,181 Ты совсем не похож на Джона Леннона. 450 00:42:46,341 --> 00:42:51,221 Но ты тоже не так выглядишь. любой из них, как и ты. 451 00:42:51,381 --> 00:42:56,221 Секрет игры на гитаре значит думать как бобр. 452 00:42:56,381 --> 00:42:59,061 Бобры хорошо играют на гитаре? 453 00:42:59,221 --> 00:43:04,421 Нет никого лучше. я выстрелил мой первый бобр, когда мне было три года. 454 00:43:08,461 --> 00:43:12,981 - Садитесь в экскурсионный автобус и езжайте еще раз. - Просто попытайтесь увидеть здесь потенциал. 455 00:43:13,141 --> 00:43:16,301 Это психиатрический эксперимент... 456 00:43:16,461 --> 00:43:20,301 - Мы не собираем группу сумасшедших! - Это не вам решать. 457 00:43:20,461 --> 00:43:24,381 - Попробуйте послушать хоть раз. - Теперь успокойся. Расслабься сейчас! 458 00:43:24,541 --> 00:43:27,141 Анкор, я умру! 459 00:43:27,301 --> 00:43:30,741 Извини. Я не хотел. сказали это. 460 00:43:30,901 --> 00:43:33,621 Но у меня есть запущенный рак простаты. 461 00:43:33,781 --> 00:43:38,781 И это последний шанс для добиться чего-то в этой профессии, - 462 00:43:38,941 --> 00:43:42,981 - Я ведь посвятил... всю мою жизнь. 463 00:43:44,381 --> 00:43:48,421 Мне жаль это слышать. но тебе не следует здесь находиться. 464 00:43:48,581 --> 00:43:54,421 Вы делаете ошибку. Это твой лучший шанс вернуть Манфреда. 465 00:43:54,581 --> 00:43:59,021 Но я бросаю полотенце. Я больше не могу этого делать. 466 00:44:02,581 --> 00:44:04,701 Лотар. 467 00:44:04,861 --> 00:44:08,381 Сколько времени это займет, прежде чем он стал самим собой? 468 00:44:08,541 --> 00:44:14,101 Тогда вы скоро увидите прогресс. Когда они попрактиковались в нескольких числах. 469 00:44:14,261 --> 00:44:18,221 - Вы уверены? - Да. Вы не пожалеете об этом. 470 00:44:20,101 --> 00:44:22,861 - Есть кое-что еще. - И? 471 00:44:24,381 --> 00:44:27,261 Манфред мог вспомнить, где была похоронена наша собака. 472 00:44:27,421 --> 00:44:32,301 Он легко может быть на связи. с подсознанием своего истинного Я. 473 00:44:32,461 --> 00:44:35,621 Но... я даже не знал, У нас была собака. 474 00:44:35,781 --> 00:44:41,381 Или я совсем забыл об этом. Разве не странно забывать? 475 00:44:41,541 --> 00:44:46,261 Мозг забывает то, что есть безразличный. Это совершенно нормально. 476 00:44:46,421 --> 00:44:49,621 А что, если это не так? неважные дела? 477 00:44:49,781 --> 00:44:53,941 Да, это даже более нормально. Но это долгий разговор. 478 00:44:54,101 --> 00:44:57,261 Сосредоточьтесь на группе и вернуть Манфреда. 479 00:44:57,421 --> 00:45:01,821 Вы должны увидеть игру Пола Джорджа. Он просто потрясающий. 480 00:45:07,821 --> 00:45:11,261 - Ты не выйдешь прямо сейчас? - Нет, не знаю. 481 00:45:11,421 --> 00:45:16,421 - Это действительно грубо. - Это безумие! Постарайтесь услышать. 482 00:45:16,581 --> 00:45:19,221 (они играют фальшиво) 483 00:45:33,341 --> 00:45:38,101 - Разве они не должны сыграть одну и ту же песню? - Важно не вмешиваться. 484 00:45:38,261 --> 00:45:40,901 Вероятно, им следует играть так же. 485 00:45:41,061 --> 00:45:44,421 - Уродливый говорит, что я плохой. - Все одинаково хороши. 486 00:45:44,581 --> 00:45:48,301 Ты не должен лгать. Я знаю, что я не так хорош. 487 00:45:48,461 --> 00:45:51,581 Тебе придется играть хуже, так что для меня это не грех. 488 00:45:51,741 --> 00:45:56,021 Я никого не вижу, это позор. Я вижу только много талантов. 489 00:45:56,181 --> 00:45:59,381 Да да, именно. Мы все лучшие. 490 00:45:59,541 --> 00:46:03,461 Это была идея Анкера, но он Не говорю, что он лучше кого-либо. 491 00:46:03,621 --> 00:46:07,381 Если вы хотите добиться успеха Если есть идея, вам придется работать вместе. 492 00:46:07,541 --> 00:46:11,501 Идея – это не просто идея. Надо наладить логистику, - 493 00:46:11,661 --> 00:46:16,261 - иметь команду для выполнения этого, и тогда вам нужно иметь план. 494 00:46:16,421 --> 00:46:19,661 Это что-то вроде Холокоста? 495 00:46:19,821 --> 00:46:23,781 - Тогда я ухожу! - IKEA была бы лучшим примером. 496 00:46:23,941 --> 00:46:27,661 Но давайте возьмем это еще раз. Попробуйте еще раз. Ну давай же. 497 00:46:27,821 --> 00:46:30,501 (они играют фальшиво) 498 00:46:42,301 --> 00:46:44,701 Стоп, стоп, стоп! 499 00:46:45,661 --> 00:46:50,821 Это звучит нехорошо. Мы собираемся играть вместе. Хорошо? 500 00:46:52,341 --> 00:46:56,061 - Ми мажор. Подписывайтесь на меня. - Что он сейчас делает? 501 00:46:56,221 --> 00:47:00,021 - Он собирается стать Маккартни? - Да, сейчас он меняет личность. 502 00:47:00,181 --> 00:47:05,901 Это потрясающе наблюдать. Теперь он переходит от Джорджа к Полу. 503 00:47:14,341 --> 00:47:17,781 (спиллер «Спасибо за музыку») 504 00:47:17,941 --> 00:47:21,461 Хамдан также считает, что что он Бьёрн из ABBA. 505 00:47:23,261 --> 00:47:26,141 Он также считает, Он Генрих Гиммлер, - 506 00:47:26,301 --> 00:47:29,021 - что вызвало проблемы на пароме. 507 00:47:29,181 --> 00:47:33,501 Он снова становится Джорджем. через мгновение. Или Пол. 508 00:47:43,501 --> 00:47:47,661 Это просто очень плохо. Нам не следует слушать такие вещи. 509 00:47:47,821 --> 00:47:50,101 Просто оставьте это в покое. 510 00:47:52,141 --> 00:47:54,341 (играет во времени) 511 00:48:06,261 --> 00:48:10,021 Когда ИКЕА открыла свой первый магазин в Дании в 1969 г., - 512 00:48:10,181 --> 00:48:12,461 - многие вещи были не на своих местах. 513 00:48:12,621 --> 00:48:17,981 Это было до появления штрих-кодов. Идея Продажа инвентаря таким способом была новинкой. 514 00:48:18,141 --> 00:48:23,221 Но была вера в вещи. Та же вера, которую мы все имеем здесь сегодня. 515 00:48:23,381 --> 00:48:26,421 Группа воссоединилась. Вы заметили, - 516 00:48:26,581 --> 00:48:31,181 - что ты среди лучших, и что Они заметят это в городе. 517 00:48:31,341 --> 00:48:34,501 Потому что я заплатил регистрационный взнос - 518 00:48:34,661 --> 00:48:39,141 - по 250 кр. на конкурс талантов в гостинице. 519 00:48:39,301 --> 00:48:43,981 Это не впечатляет, но мы должны ползти, прежде чем сможем ходить. 520 00:48:44,141 --> 00:48:49,661 Мы начинаем с малого и продвигаемся вверх. медленно вверх. Полностью как ИКЕА. 521 00:48:49,821 --> 00:48:52,701 - Ваше здоровье! - Ваше здоровье. 522 00:48:52,861 --> 00:48:57,461 - Мы будем играть для публики? - Нет, просто для многих бобров. 523 00:48:57,621 --> 00:49:03,301 240 чрезвычайно музыкальных бобров, который аплодирует всем номерам. 524 00:49:03,461 --> 00:49:05,941 - Но разве это не опасно? - Потому что. 525 00:49:06,101 --> 00:49:11,021 Если ты боишься сцены, Вот представьте, публика – бобры. 526 00:49:17,501 --> 00:49:22,941 - Ты не прекратишь это делать? - Бьёрн говорит, что мне нужно потренироваться. 527 00:49:23,101 --> 00:49:27,941 Но я хотел бы спросить Лотара: если вы можете помочь играть на бас-гитаре. 528 00:49:32,581 --> 00:49:35,541 Я лучше пою песню о комарах. 529 00:49:35,701 --> 00:49:39,141 (играет «Я поймал комара») 530 00:49:41,181 --> 00:49:43,581 (громкий храп) 531 00:49:44,901 --> 00:49:48,501 Удивительно, насколько тупым ты можешь быть. и храпит вот так. 532 00:49:48,661 --> 00:49:51,901 Глухие люди также видят звуковые сны. И дальтоник. 533 00:49:52,061 --> 00:49:57,381 Я мечтаю на немецком. Это не из-за Холокоста. 534 00:49:57,541 --> 00:50:01,501 Я никогда не мечтаю об этом, потому что меня там не было. 535 00:50:01,661 --> 00:50:05,141 я проклинаю мое арийское происхождение. 536 00:50:06,341 --> 00:50:09,981 Когда я был молод, Я покрасила волосы в черный цвет. 537 00:50:13,301 --> 00:50:16,381 И носил темные контактные линзы. 538 00:50:21,141 --> 00:50:25,901 Знаешь что? Теперь я думаю, тебе следует Спи. Ты устал, Пол Джордж. 539 00:50:26,061 --> 00:50:31,781 Здесь нет Пола Джорджа. Есть только Бьёрн. Примите это. 540 00:50:31,941 --> 00:50:36,181 Сейчас мы спим, а потом узнаем, Кто мы завтра, верно? 541 00:50:50,501 --> 00:50:53,021 (спиллер «Чикитита») 542 00:51:23,861 --> 00:51:26,701 Хорошо, хорошо. Спасибо. 543 00:51:26,861 --> 00:51:32,181 У тебя действительно все под контролем, Так что нам больше не придется в это играть. 544 00:51:32,341 --> 00:51:36,181 - Разве они не должны играть «Битлз»? - Оно приближается, Вернер. 545 00:51:36,341 --> 00:51:41,621 Но теперь я думаю, что нам стоит попробовать. набрать воздух в желудок. 546 00:51:41,781 --> 00:51:45,341 И выдохните через нос. Так. 547 00:51:45,501 --> 00:51:50,181 Может, нам стоит попробовать поиграть «С небольшой помощью моих друзей». 548 00:51:50,341 --> 00:51:52,901 То, что предложил Вернер. 549 00:51:53,061 --> 00:51:56,421 Я не понимаю, что это такое. это о. Ему не хватает команды. 550 00:51:56,581 --> 00:51:59,341 - Что он говорит? - Что здесь отсутствует слой. 551 00:51:59,501 --> 00:52:02,181 Ты только что пел про банан. 552 00:52:02,341 --> 00:52:05,341 Он не будет говорить со мной, потому что тогда я выхожу! 553 00:52:05,501 --> 00:52:09,621 А теперь давайте успокоимся. Теперь нам нужно быть добрыми друг к другу. 554 00:52:09,741 --> 00:52:12,901 Джон, ты не можешь просто Объясните нам немного о том, - 555 00:52:13,061 --> 00:52:16,821 - hvad "С небольшой помощью от обработчика «Мои друзья» ом. 556 00:52:16,981 --> 00:52:22,101 - Могу ли я ответить на это? - Чего боятся все люди? 557 00:52:22,261 --> 00:52:24,781 Чего мы боимся больше всего? 558 00:52:24,941 --> 00:52:27,821 - Викинги. - Холокост. 559 00:52:27,981 --> 00:52:33,621 Да... Да, возможно. Но тем более Испуганный? Я могу дать вам подсказку. 560 00:52:33,781 --> 00:52:37,261 У сотрудников ИКЕА что-то есть, есть "код 99". 561 00:52:37,421 --> 00:52:40,541 Это когда пропал ребенок, - 562 00:52:40,701 --> 00:52:44,301 - потому что самое страшное, что может случиться с ребенком, - 563 00:52:44,461 --> 00:52:46,941 - что он думает, что он один. 564 00:52:48,581 --> 00:52:49,621 Хамдан? 565 00:52:49,741 --> 00:52:53,381 Я думаю, что песня о детях, кто один в ИКЕА. 566 00:52:53,541 --> 00:52:57,181 Я тоже думаю, что это о несколько детей, живущих в ИКЕА. 567 00:52:57,341 --> 00:52:59,821 Это именно так. речь идет о. 568 00:52:59,981 --> 00:53:04,301 «С небольшой помощью моих друзей» Речь идет о том, чтобы никогда не оставаться одному. 569 00:53:04,461 --> 00:53:10,461 Что у тебя всегда есть какие-то люди, кому вы доверяете и хотите быть там. 570 00:53:10,581 --> 00:53:13,021 Вы так относитесь к кому-нибудь? 571 00:53:13,181 --> 00:53:18,461 Тот, кому ты доверяешь, но кто ты Может быть, боишься уйти от тебя? 572 00:53:23,021 --> 00:53:27,941 Да... Стоит ли нам попробовать? сыграть что-нибудь еще сейчас? 573 00:53:36,221 --> 00:53:39,221 (спиллер «Чикитита») 574 00:54:01,781 --> 00:54:06,661 Нет... Извините. Это было много. драматичный. Это не было намерением. 575 00:54:06,821 --> 00:54:10,141 - Ты знаешь, кто я? - Ну... 576 00:54:10,301 --> 00:54:15,741 Люди зовут меня Флинке Флемминг. Ты знаешь, где Анкер? 577 00:54:16,541 --> 00:54:18,861 Вставать. 578 00:54:23,941 --> 00:54:28,701 Давай поднимемся и подождем его. Мы во всем разберемся. Ну давай же. 579 00:54:38,661 --> 00:54:41,661 Каждый хочет быть кем-то другим. 580 00:54:41,821 --> 00:54:46,501 - Молодые будут старше и наоборот. - Чем помогает игра ABBA? 581 00:54:46,661 --> 00:54:51,741 - Мы слушаем джаз уже 20 лет. — Значит, сейчас джаз тоже совершенно неправильный? 582 00:54:51,901 --> 00:54:56,901 Когда ты слышишь это таким образом в тишине с красным вином и анализами. 583 00:54:57,061 --> 00:54:59,981 У нас на лицах написано «идиот». 584 00:55:00,141 --> 00:55:05,981 Я получил больше от прослушивания Пола Джордж поет лучше, чем я когда-либо за долгое время. 585 00:55:06,141 --> 00:55:10,421 Его зовут Бьёрн. Он забирает свою жизнь, если ты еще раз назовешь его так. 586 00:55:10,581 --> 00:55:13,341 Вы не можете просто выбрать его собственное имя. 587 00:55:13,501 --> 00:55:17,101 Вы этого заслуживаете. или получает от своих родителей. 588 00:55:17,261 --> 00:55:20,461 я не могу позвонить себе для конга Вернера. 589 00:55:20,581 --> 00:55:24,581 - Оно должно отражать реальность. - Ты стареешь, Вернер. 590 00:55:24,741 --> 00:55:27,821 Если все имеет одинаковую ценность, не имеет никакой ценности. 591 00:55:27,981 --> 00:55:32,101 Джаз и Битлз лучше, чем ABBA. Здоровый лучше больного. 592 00:55:32,261 --> 00:55:36,021 Это объективные истины, которые нельзя обсуждать. 593 00:55:36,181 --> 00:55:38,821 У вас должна быть общая реальность. 594 00:55:38,981 --> 00:55:42,341 Это абсолютное безумие, Маргрете. 595 00:55:42,501 --> 00:55:47,141 Теперь тебя невозможно узнать по себе, только потому, что ты услышал песню. 596 00:55:47,301 --> 00:55:52,741 Маргрете просто хочет, чтобы ее приняли внешнего мира такой, какая она есть. 597 00:55:52,901 --> 00:55:57,901 Когда ты выглядишь так же, как я, Никто не видит тебя таким, какой ты есть. 598 00:55:58,061 --> 00:56:00,981 Все думают, что ты глупый, когда ты красивая. 599 00:56:01,141 --> 00:56:05,501 Только когда я был с Вернером, Люди начали относиться ко мне серьезно. 600 00:56:05,661 --> 00:56:11,181 Когда они увидели, что я, очевидно, не пошел за внешностью или деньгами, - 601 00:56:11,341 --> 00:56:15,221 - но искал интеллекта, Я мог видеть себя в зеркале. 602 00:56:15,381 --> 00:56:17,381 Я понял тебя. 603 00:56:17,541 --> 00:56:24,181 У меня было много отношений, где Они не приняли меня за мои качества. 604 00:56:24,341 --> 00:56:29,181 Они просто хотели трофейную девушку. с идеальным нордическим внешним видом. 605 00:56:31,181 --> 00:56:36,501 Мои светлые волосы и мои голубые глаза всегда было проклятием. 606 00:57:42,341 --> 00:57:45,301 Чего ты копаешь? 607 00:57:47,101 --> 00:57:48,901 Орм. 608 00:57:49,061 --> 00:57:53,421 - С металлоискателем? - Да, это... 609 00:57:53,621 --> 00:57:57,781 Мне просто нравится копать. и посмотри, с чем я столкнулся. 610 00:57:57,941 --> 00:58:03,101 Хорошо. Ну, тогда мы приступим к ноль нормальных людей в реестре. 611 00:58:04,461 --> 00:58:10,221 Я думаю, это просто фантастика. посмотреть, как ты заботишься о своем брате. 612 00:58:10,381 --> 00:58:16,541 Итак, вся эта история с группой и отвези его сюда и... 613 00:58:18,461 --> 00:58:24,821 - Ну, думаю, тогда копать дальше. - Да, да. Я не буду вас беспокоить. 614 00:58:24,981 --> 00:58:28,341 - Мне тоже нужно четыре километра. - Что вы говорите? 615 00:58:28,501 --> 00:58:33,181 - Мне тоже нужно четыре километра. - Да. Хорошо. 616 00:58:47,461 --> 00:58:51,101 Он не отвечает. Нет, извини! 617 00:58:51,261 --> 00:58:54,341 Тогда мы просто берем палец. 618 00:58:54,501 --> 00:58:59,141 - Не могли бы вы остановиться? - Успокойся и выдохни. 619 00:58:59,301 --> 00:59:02,901 Ты не можешь сделать что-нибудь еще? Ударь меня еще? 620 00:59:03,061 --> 00:59:06,501 Разве ты не милый? перестать плакать? 621 00:59:06,661 --> 00:59:12,301 Прошу прощения. Что-то не так? Что я могу сделать? Что-либо. 622 00:59:12,461 --> 00:59:17,261 Можешь снова уложить волосы? Так ты выглядишь как маленький рабочий? 623 00:59:17,421 --> 00:59:20,661 Я легко могу это сделать. Мягкий. 624 00:59:22,701 --> 00:59:27,821 - Тогда я пойду в туалет. - Да. Мы взрослые. 625 00:59:29,861 --> 00:59:33,621 Если ты попытаешься сбежать, Тогда я убью тебя. 626 00:59:33,781 --> 00:59:35,581 Да и да. 627 00:59:40,301 --> 00:59:42,581 Кому вы хотите позвонить? 628 00:59:51,061 --> 00:59:54,061 Нет, это было глупо с твоей стороны. 629 01:00:04,821 --> 01:00:08,061 Нет! Ты мертв! 630 01:00:28,781 --> 01:00:33,741 Совершенно невозможно найти о новом рассказе для детской книги. 631 01:00:33,901 --> 01:00:37,741 У меня много хороших оценок. Это просто как... 632 01:00:37,901 --> 01:00:42,261 Чего-то не хватает, так что Вселенная становится уникальной. 633 01:00:42,421 --> 01:00:47,501 В наличии более 1900 детских книг. в котором главным героем является утка. 634 01:00:47,661 --> 01:00:52,021 - Почему ты ничего не шьешь? - Что мне сшить? 635 01:00:52,181 --> 01:00:57,101 Сшейте что-нибудь для них там. У них было носили одну и ту же одежду с момента их прибытия. 636 01:01:12,221 --> 01:01:16,941 Мне нравится Бьёрн. Он говорит: Я могу стать действительно хорошим игроком на гитаре. 637 01:01:24,101 --> 01:01:26,901 Тебе жаль? 638 01:01:27,061 --> 01:01:31,261 Если тебе грустно, Ты можешь спать в моей кровати. 639 01:01:35,941 --> 01:01:40,141 Знаете ли вы, Сколько я сделал для тебя? 640 01:01:42,221 --> 01:01:45,981 Разве ты не будешь достаточно милым? помочь мне здесь? 641 01:02:22,141 --> 01:02:24,501 (колются дрова) 642 01:02:42,101 --> 01:02:43,901 Здравствуйте. 643 01:02:45,181 --> 01:02:49,381 - Это не твой топор. - Оно вполне может быть твоим. 644 01:02:49,541 --> 01:02:52,861 Это было здесь, когда мы захватили дом. Вы этого хотите? 645 01:02:53,021 --> 01:02:58,221 Должно быть, это внутри мастерской. Оно вообще не должно опускаться. 646 01:03:10,581 --> 01:03:13,461 Оно должно висеть там. 647 01:03:13,621 --> 01:03:17,501 Ну да. Я это вижу. 648 01:03:18,381 --> 01:03:20,261 Такой. 649 01:03:23,101 --> 01:03:27,021 Это ты сделал это? эти знаки повсюду? 650 01:03:27,181 --> 01:03:30,421 Это не знаки. Это руны. 651 01:03:30,581 --> 01:03:36,101 Есть также много других твоей старой вещи викингов. 652 01:03:36,261 --> 01:03:38,461 Теперь вам предстоит увидеть. 653 01:03:40,781 --> 01:03:45,381 Я замерзаю. Я не хочу здесь находиться. 654 01:03:48,301 --> 01:03:51,541 Стоит ли мне приготовить немного горячего какао? 655 01:03:51,701 --> 01:03:55,821 Что это такое? Якорь ищет в лесу? 656 01:03:55,981 --> 01:04:00,221 Он сказал, что это очень много деньги, так что можно так сказать. 657 01:04:00,381 --> 01:04:03,741 Странно, что ты спрашиваешь, когда я не знаю. 658 01:04:03,901 --> 01:04:07,621 - Почему Анкер не может их найти? - Он ничего не может вспомнить. 659 01:04:07,781 --> 01:04:10,621 Даже не Как поставить руну. 660 01:04:10,781 --> 01:04:13,301 Ставить руну? Что это значит? 661 01:04:13,461 --> 01:04:18,901 Когда у тебя есть секрет, ты кладешь У вас есть руна. Так вы сможете найти добычу. 662 01:04:19,061 --> 01:04:24,261 И Анкер хочет, чтобы ты поставить руну где-нибудь поблизости? 663 01:04:26,941 --> 01:04:31,381 Я хотел бы увидеть, как Ты можешь показать мне. 664 01:04:31,541 --> 01:04:34,581 Ты думаешь, я сумасшедший? Я не сумасшедший. 665 01:04:34,781 --> 01:04:37,621 Это Анкер сумасшедший. 666 01:04:37,781 --> 01:04:41,461 Он ничего не может вспомнить. Это он сумасшедший. 667 01:04:41,621 --> 01:04:46,101 Маргрет, у тебя есть время подняться? и видишь что-то, что я сшила? 668 01:04:46,261 --> 01:04:50,901 - Я чем-то занят, Вернер. - Но это сейчас, Маргрете. Сейчас! 669 01:04:51,061 --> 01:04:52,821 Извини. 670 01:06:36,781 --> 01:06:41,901 Наверное, придется шить все это снова. Я не уверен насчет цветов. 671 01:06:42,061 --> 01:06:45,341 Это цветной бобр. Можем ли мы оставить одежду? 672 01:06:45,501 --> 01:06:49,221 Мне придется это изучить. Вероятно, что-то связано с налогами. 673 01:06:49,381 --> 01:06:52,421 - Доброе утро, Анкор. - Доброе утро, Джон. 674 01:06:52,581 --> 01:06:55,101 Вы видели, что сшил Вернер? 675 01:06:55,261 --> 01:06:59,381 И все настаивали, Я бы тоже хотел иметь набор. 676 01:06:59,541 --> 01:07:03,981 Я продвигаю это в сторону Битлз. Маккартни изобрел Сержанта Пеппера, - 677 01:07:04,141 --> 01:07:08,821 - потому что они устали быть сам. Совершенно новая личность. 678 01:07:08,981 --> 01:07:12,861 Вы, наверное, думаете, что это глупо, но это сработает. 679 01:07:13,021 --> 01:07:17,261 Я думаю, это просто великолепно. Мы на правильном пути. 680 01:07:17,421 --> 01:07:22,421 - Что бы ты ни делал, продолжай. - Хорошо, хорошо, я сделаю это. 681 01:07:26,261 --> 01:07:28,741 - Доброе утро. - Доброе утро. 682 01:07:32,981 --> 01:07:37,941 Я знаю, что ты ищешь деньги. Джон рассказал мне все. 683 01:07:40,141 --> 01:07:45,021 Да, не волнуйся, я не звоню. после полиции или чего-то еще. 684 01:07:45,181 --> 01:07:47,301 Почему нет? 685 01:07:48,581 --> 01:07:52,861 - Потому что я хочу того же, что и ты. - Хорошо. 686 01:07:54,821 --> 01:07:58,141 - И чего я хочу? - Я думаю, ты хочешь уйти. 687 01:07:58,301 --> 01:08:00,861 Но вы не можете найти деньги. 688 01:08:01,021 --> 01:08:04,821 Я могу заставить Джона чтобы рассказать нам, где они. 689 01:08:04,981 --> 01:08:07,261 Ты? 690 01:08:07,421 --> 01:08:12,701 - Должны ли мы перестать играть в маленькие игры? - Что за маленькие игры? 691 01:08:12,861 --> 01:08:17,981 Прекрати это. Я видел, как Ты смотрел на меня с тех пор, как приехал. 692 01:08:18,141 --> 01:08:22,421 И я понимаю, как ты меня воспринимаешь. как недостижимое, но... 693 01:08:22,581 --> 01:08:27,061 ...У нас с Вернером на самом деле нет были счастливы вместе много лет. 694 01:08:27,221 --> 01:08:31,821 - Вы не можете сказать. - Это всего лишь фасад. 695 01:08:33,021 --> 01:08:36,941 Пожалуй, я возьму тебя с собой, когда вы путешествуете. 696 01:08:47,261 --> 01:08:50,461 Ты сказал Маргрете о деньгах? 697 01:08:50,621 --> 01:08:55,221 Нет. Я говорил только о рунах. У тебя просто много денег. 698 01:08:55,381 --> 01:08:58,981 Теперь ты скажи мне, Где остальные деньги? 699 01:09:01,341 --> 01:09:03,661 Теперь приходит Фрейя. 700 01:09:10,021 --> 01:09:11,221 Фрейя! 701 01:09:13,701 --> 01:09:16,941 - Он не последовал за тобой? - Я так не думаю. 702 01:09:17,101 --> 01:09:20,541 Я поехал на поезде. Я не знал, что мне делать. 703 01:09:20,661 --> 01:09:24,421 - Ты в порядке? С Манфредом все в порядке? - Ты не можешь просто прийти сюда. 704 01:09:24,581 --> 01:09:28,741 Думаешь, мне хотелось бы здесь быть? Я действительно ненавижу находиться здесь! 705 01:09:28,901 --> 01:09:31,981 Так что я не понимаю, почему ты пришел. 706 01:09:32,141 --> 01:09:34,901 Ты самый большой придурок в мире. 707 01:09:35,061 --> 01:09:39,861 Ты просто приходишь, и всё. снова совершенно сумасшедший. 708 01:09:40,021 --> 01:09:42,421 Не можете найти свои деньги? 709 01:09:42,581 --> 01:09:47,141 Тебе не кажется, что я знал, что Ребята, вы должны были быть здесь? Я знаю тебя. 710 01:09:47,301 --> 01:09:52,701 Мы так долго ждали тебя, и Теперь ты уходишь и оставишь все это позади. 711 01:09:54,021 --> 01:09:58,021 Ты обещал маме, что позаботишься о Манфреде. Ты поклялся! 712 01:09:58,181 --> 01:10:01,701 Конечно, я путешествую. Вам тоже следует это сделать. 713 01:10:01,861 --> 01:10:07,381 - Ты потратил на него свою жизнь. - Если ты путешествуешь, ты такой же, как папа. 714 01:10:07,541 --> 01:10:11,821 Замолчи! Вам придется это сделать. Не переезжай меня, этот парень! 715 01:10:14,381 --> 01:10:19,821 Иногда мне кажется, что я вижу папу, где много людей. 716 01:10:19,981 --> 01:10:23,221 Тогда я мечтаю о том, что он извиняется. 717 01:10:23,381 --> 01:10:29,261 Я просто не понимаю, как может оставить такую семью. 718 01:10:29,421 --> 01:10:33,341 Я знаю, Это безумие, но... 719 01:10:33,501 --> 01:10:39,261 Я все еще верю, что он придет и произнесу речь, если я выйду замуж. 720 01:10:39,421 --> 01:10:42,741 Вы с мамой говорите о нем уже 40 лет. 721 01:10:42,901 --> 01:10:45,821 Мужчина нашел другую семью. 722 01:10:45,981 --> 01:10:51,181 Тогда не хуже. Он Манфред не мог. Никто не может. 723 01:10:56,941 --> 01:11:02,541 Папа был куском дерьма, Фрея. Вы должны Просто радуйся, что он ушел. 724 01:11:02,701 --> 01:11:07,901 У папы были и другие дела. Есть нет людей, которые представляют собой только одно. 725 01:11:13,981 --> 01:11:18,381 - Разве Джон не должен помочь? - Да ладно, Пол Джордж. 726 01:11:18,541 --> 01:11:23,621 Перестань мне звонить. Пол Джордж! Джон, ты дома? 727 01:11:25,341 --> 01:11:28,861 Приходите и помогите. Прекрати это. жалеть себя. 728 01:11:29,021 --> 01:11:32,301 Уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу Только следите за эполетом. 729 01:11:32,461 --> 01:11:38,581 - Ты даже не в группе. - Никто не понимает, что ты говоришь. 730 01:11:38,741 --> 01:11:43,301 - Шведский идиот. - Я шведский идиот? 731 01:11:43,461 --> 01:11:47,221 - Что ты делаешь? - Я не алкоголик. 732 01:11:47,381 --> 01:11:52,021 Потом одежда пропала. Сейчас! Сувенирный магазин останавливается прямо здесь. 733 01:11:52,181 --> 01:11:55,821 - Раздевайся! - Сохраните свою энергию для инструментов. 734 01:11:55,981 --> 01:11:58,901 Вы действительно думаете, Можете ли вы обмануть кого-то? 735 01:11:59,061 --> 01:12:03,701 Ты прекрасно знаешь, что у тебя есть не голубые глаза, у тебя не светлые волосы. 736 01:12:03,861 --> 01:12:08,461 Ты не Бьорн, и ты никогда не будешь. Ты большой дурак! 737 01:12:09,781 --> 01:12:11,901 Нет! Не гитара! 738 01:12:12,821 --> 01:12:15,341 - Пол! - Я выхожу! 739 01:12:15,501 --> 01:12:17,781 - Джордж? - Вернер? 740 01:12:17,941 --> 01:12:21,781 - Медведь? - Я ухожу. Все кончено! 741 01:12:21,941 --> 01:12:26,741 Ладно, он собирается немного прогуляться, а потом мы едем. 742 01:12:28,701 --> 01:12:34,021 И здесь тоже нет. я останусь Сумасшествие, вот это да. Я больше не могу этого делать. 743 01:12:35,861 --> 01:12:39,141 Вы должны заставить его понять, что мы от этого умираем. 744 01:12:39,301 --> 01:12:43,901 Разве мы не можем уйти без Эти деньги? Сейчас это не имеет значения. 745 01:12:44,061 --> 01:12:47,981 - Ты приходишь сидеть за этим. - За что? 746 01:12:48,141 --> 01:12:52,221 Да, чтобы заткнуть рот этим сумасшедшим. из больницы. 747 01:12:52,381 --> 01:12:56,901 - Почему ты так говоришь? - Ты чертовски хорошо знаешь, что это ты. 748 01:12:57,061 --> 01:13:01,941 Я понятия не имею, какое наказание. за похищение четырех пациентов. 749 01:13:02,101 --> 01:13:06,061 Но это был Лотар. Я всего лишь помогал вызволить Манфреда. 750 01:13:06,221 --> 01:13:10,661 - И пациентов было трое. - В газетах их четыре. 751 01:13:35,701 --> 01:13:40,261 Пол Джордж победил Вернера и покинул группу. Нам нужно выйти на сцену. 752 01:13:40,421 --> 01:13:44,781 - Ты мне нужен. - Билеты купили более 25 человек. 753 01:13:44,941 --> 01:13:49,661 У нас огромные проблемы в группе. и огромный концерт через три часа. 754 01:13:49,821 --> 01:13:54,461 Если бы я знал, что это так быть менеджером... у меня есть план. 755 01:13:54,581 --> 01:13:58,781 Замолчи! Сейчас это прекратится... Кьельд. 756 01:13:58,941 --> 01:14:04,101 - Почему ты называешь его Кьелдом? - Потому что его зовут Кьельд. 757 01:14:04,261 --> 01:14:07,261 - Он пациент психиатрической больницы. - Разве они не все? 758 01:14:07,421 --> 01:14:10,421 Точно, Маргарет. Я говорил это все время. 759 01:14:10,581 --> 01:14:13,381 Лотар Кьельд Гернер Нильсен, психиатрический пациент. 760 01:14:13,541 --> 01:14:16,501 Почему ты сердишься, Меня зовут Кьельд. 761 01:14:16,661 --> 01:14:20,421 - Ты тоже не умираешь? - А теперь заткнись и сиди спокойно. 762 01:14:20,581 --> 01:14:25,741 - Возможно, я умираю. - А теперь прекрати силовой отек! 763 01:14:25,901 --> 01:14:28,861 Я шью уже 14 часов подряд! 764 01:14:29,021 --> 01:14:32,501 Я сплю семь часов, И знаешь что? 765 01:14:32,661 --> 01:14:37,381 Прямо сейчас мне просто это нужно. и бордовое стекло. Хорошо? 766 01:14:39,781 --> 01:14:42,101 Нет! Якорь! 767 01:14:43,981 --> 01:14:45,621 Якорь... 768 01:14:52,661 --> 01:14:55,381 - Якорь! - Ты это видел? 769 01:14:55,541 --> 01:14:59,941 Он ударил его. Он ударил его сковородкой. 770 01:15:02,061 --> 01:15:05,901 Теперь он умирает. Теперь он тоже умирает. Все умирают. 771 01:15:06,061 --> 01:15:09,621 - Никто не умирает. - Да, он умирает. 772 01:15:11,061 --> 01:15:13,901 - Тогда меня отошлют. - Подожди сейчас. 773 01:15:14,061 --> 01:15:17,381 Почему бы тебе не выйти? и тренируешься перед концертом? 774 01:15:17,541 --> 01:15:22,781 Клянусь, если ты прикоснешься к этой гитаре еще раз, я разобью тебе голову. 775 01:15:24,821 --> 01:15:29,101 И да, вы правы. Мы умираем. все, и это твоя вина. 776 01:15:29,261 --> 01:15:32,581 Нет, Анкер, не волнуйся. Это неправда. 777 01:15:33,861 --> 01:15:37,661 Попробуй посмотреть на меня. Попробуйте посмотреть на Фрейю. 778 01:15:37,821 --> 01:15:41,861 - Посмотри на нее. Это твоя вина. - Неважно. 779 01:15:42,021 --> 01:15:46,181 Это твоя вина, что мы в этом виноваты. дыра. Это твоя вина, папа ушел. 780 01:15:46,341 --> 01:15:50,261 - Это все твоя вина. - Перестань, черт возьми! 781 01:15:50,421 --> 01:15:52,421 Нет, Джон. Иди, Джон! 782 01:15:52,581 --> 01:15:54,581 Прекрати! 783 01:16:54,821 --> 01:16:56,821 - Хоп инд. - Нет. 784 01:16:56,981 --> 01:16:59,821 - Ты плакал? - Идти. Я поеду на автобусе. 785 01:16:59,981 --> 01:17:05,061 - Это не стыдно. Я плакал. - Я плакала намного больше. 786 01:17:06,701 --> 01:17:11,901 - Мы можем попытаться извиниться. - Нет, я еду в Германию. 787 01:17:12,061 --> 01:17:16,861 - Что, если бы мы могли собрать группу? - Я еду в Германию! 788 01:17:17,021 --> 01:17:20,621 Холокост! Я покончу с этим, и ты не должен меня останавливать. 789 01:17:20,781 --> 01:17:25,381 Я никогда не мог мечтать об этом. Но, может быть, я мог бы прокатиться с тобой? 790 01:17:31,021 --> 01:17:33,661 Лотар, ответь мне честно. 791 01:17:35,821 --> 01:17:40,581 У меня нет светлых волос, и разве мои глаза не голубые? 792 01:17:40,781 --> 01:17:45,621 Я схожу с ума. Я знаю. не правда ли то, что я вижу. 793 01:17:46,981 --> 01:17:49,981 Ну... я вижу... 794 01:17:50,141 --> 01:17:54,101 - Я не вижу голубых глаз и светлых волос. - О, нет! 795 01:17:54,261 --> 01:17:58,141 Я вижу темного человека с впечатляющим ростом бороды. 796 01:17:58,301 --> 01:18:01,941 Но это не имеет значения, что я вижу. 797 01:18:02,101 --> 01:18:04,741 Важно то, что вы видите. 798 01:18:04,901 --> 01:18:08,341 Я вижу самых талантливых участник группы. 799 01:18:08,501 --> 01:18:13,621 И тут я вижу безумно красивого мужчину, кто находится в глубоком равновесии с самим собой. 800 01:18:13,741 --> 01:18:17,861 И я вижу действительно хорошего коллегу, кто мог бы пойти в одиночку. 801 01:18:22,141 --> 01:18:24,101 Да. 802 01:18:24,261 --> 01:18:27,341 - Это хорошо. Прыгай. - Хорошо. 803 01:18:40,781 --> 01:18:42,821 (подъезжает машина) 804 01:19:16,661 --> 01:19:19,301 Могу ли я вам чем-то помочь? 805 01:19:29,701 --> 01:19:31,501 Из. 806 01:19:51,301 --> 01:19:53,181 Якорь! 807 01:20:16,301 --> 01:20:18,221 Якорь? 808 01:20:19,861 --> 01:20:22,981 Флемминг, успокойся. 809 01:20:26,421 --> 01:20:28,301 Якорь? 810 01:20:29,261 --> 01:20:32,221 Мне нужны деньги, Анкер. 811 01:20:35,901 --> 01:20:39,021 Они не твои. У меня их нет. 812 01:20:39,181 --> 01:20:43,661 Или я пытался позвонить. Они скоро будут у меня. 813 01:20:43,821 --> 01:20:49,301 Я отрежу палец твоему брату. Тогда у вас есть десять секунд на размышление. 814 01:20:49,461 --> 01:20:53,941 - А потом я вырезал еще один и еще один. - Флемминг, оставь это в покое. 815 01:20:54,101 --> 01:20:57,781 Вероятно, вы получите немного денег. Мне просто нужно их найти. 816 01:20:57,941 --> 01:21:02,781 Я хотел бы дать тебе немного денег, но я не знаю, где они! 817 01:21:08,341 --> 01:21:12,501 Хорошо, у меня есть. просто никогда раньше не сталкивался. 818 01:21:12,661 --> 01:21:17,821 - Обычно люди чрезмерно кричат. - Больше не делай с ним этого. 819 01:21:17,981 --> 01:21:21,301 - Он знает, где они. - Тебе не нужно ничего говорить. 820 01:21:21,461 --> 01:21:26,221 - Ты знаешь, где деньги, Манфред? - Джон. Да, его зовут Джон. 821 01:21:26,381 --> 01:21:30,261 - Ты знаешь, где деньги, Джон? - Они внизу у озера. 822 01:21:30,421 --> 01:21:33,981 Но я этого не показываю, если ты что-нибудь сделаешь моему брату. 823 01:21:34,141 --> 01:21:38,061 Теперь ты сделал что-то с моим братом, тогда я этого не покажу. 824 01:21:38,221 --> 01:21:40,581 Тогда я никогда не найду денег. 825 01:21:40,741 --> 01:21:44,341 - Почему я должен сюда выходить? - Садись в машину. Ты едешь. 826 01:21:45,661 --> 01:21:48,901 - Водить машину. - Мне вообще нельзя водить машину. 827 01:21:49,061 --> 01:21:54,101 Могу ездить только с автоматической коробкой передач. А еще я только что потерял палец. 828 01:21:54,261 --> 01:21:59,301 - Мне не нравится без Анкера. - Гони, а то я выстрелю тебе в горло. 829 01:21:59,461 --> 01:22:03,421 - Куда бы вы хотели, чтобы вас отвезли? - К деньгам. 830 01:22:03,621 --> 01:22:07,781 Мы не можем этого сделать. Это деньги Анкера. Я не могу никому рассказать. 831 01:22:07,941 --> 01:22:12,461 Теперь это немного больно. в этой руке. Я тоже голоден. 832 01:22:12,581 --> 01:22:16,221 Можно нам немного еды? Мне тоже немного холодно. 833 01:22:16,381 --> 01:22:20,981 Да. Тогда мы пойдем. Итак, я веду... Теперь я веду. 834 01:22:21,141 --> 01:22:25,941 Как заставить его работать? Это действительно сложно. 835 01:22:26,101 --> 01:22:29,221 Я не могу! Я... Я сейчас за рулём. 836 01:22:42,781 --> 01:22:46,741 Это действительно незаконно, что ты здесь сделал. 837 01:22:50,181 --> 01:22:53,861 - Маленькое животное переходит дорогу. - А теперь заткнись. 838 01:22:54,021 --> 01:22:57,781 - Дышите нормально. - Но я не могу. 839 01:23:01,861 --> 01:23:06,461 - Тебе не нужно ехать быстрее. - Анкер присматривает за мной. Давайте оставим это в покое. 840 01:23:06,621 --> 01:23:11,861 - Ты не должен ничего ему делать. - Прекрати ездить так быстро. 841 01:23:14,461 --> 01:23:18,581 - Помедленнее, идиот. - Обещай, что не убьешь Анкера. 842 01:23:20,461 --> 01:23:25,101 Замедлять. Помедленнее, Манфред! 843 01:24:16,181 --> 01:24:21,501 У вас очень серьезные психические проблемы. в вашей семье. Вы это знаете? 844 01:24:21,661 --> 01:24:23,061 Да. 845 01:24:58,061 --> 01:24:59,861 Якорь! 846 01:25:24,861 --> 01:25:26,781 Якорь. 847 01:25:29,661 --> 01:25:31,621 Якорь. 848 01:25:58,861 --> 01:26:01,021 Манфред! 849 01:26:16,781 --> 01:26:18,701 Джон! 850 01:26:39,381 --> 01:26:41,301 Манфред! 851 01:26:46,421 --> 01:26:48,341 Манфред! 852 01:28:12,901 --> 01:28:15,781 Моя девочка. Папа любит тебя. 853 01:28:15,941 --> 01:28:20,341 Увидимся в воскресенье. И есть еда. Вам останется только нагреть его. 854 01:28:48,581 --> 01:28:50,701 (бьется и кричит) 855 01:29:07,781 --> 01:29:10,341 Нет, нет, нет, нет! 856 01:29:15,021 --> 01:29:19,941 - Произошло что-то ужасное. - Что-то случилось с мамой и Фреей? 857 01:29:20,101 --> 01:29:22,861 Они убили его. Он мертв. 858 01:29:23,021 --> 01:29:26,701 - ВОЗ? - Пойдем со мной. 859 01:30:10,341 --> 01:30:12,981 Вызовите скорую. 860 01:30:17,341 --> 01:30:22,101 Просто подожди, пока я не поднимусь туда, Манфред. Тогда я разобью тебя. 861 01:30:22,261 --> 01:30:27,981 Вы не сможете ходить. ты Вы не сможете двигаться. 862 01:30:28,141 --> 01:30:30,861 Помоги мне! Помогите папе! 863 01:30:55,901 --> 01:30:58,341 Отвернись, Манфред. 864 01:30:58,501 --> 01:31:02,301 Анкор, что ты делаешь? Якорь? 865 01:31:06,981 --> 01:31:13,141 В Джона Леннона стреляли четыре раза. когда он пришел к себе домой. 866 01:31:13,301 --> 01:31:17,221 Его срочно доставили в больницу, где он был объявлен мертвым. 867 01:31:17,381 --> 01:31:22,581 Преступник, Марк Дэвид Чепмен, фанатичный фанат... 868 01:31:53,541 --> 01:31:56,421 Мы никогда не говорим об этом здесь. 869 01:31:56,581 --> 01:32:00,741 Ты должен поклясться, Ты никому ничего не говоришь. 870 01:32:00,901 --> 01:32:04,261 Перестань быть викингом, ладно? 871 01:32:07,221 --> 01:32:10,181 Ты никогда не должен быть таким снова. 872 01:33:08,101 --> 01:33:12,941 Я с мамой собирал грибы, но я ничего не сказал. 873 01:33:15,301 --> 01:33:18,061 Мама стояла прямо над ним. 874 01:33:24,221 --> 01:33:27,541 Ты сожалеешь, что я показал тебе это? 875 01:33:34,581 --> 01:33:38,541 Думаю, я знал это в каком-то смысле. 876 01:33:43,741 --> 01:33:47,541 Я думал, это что-то... Я мечтал. 877 01:33:51,821 --> 01:33:54,501 Фрея тоже часто так делает. 878 01:33:59,621 --> 01:34:02,741 - Фрейя не знает? - Нет. 879 01:34:02,901 --> 01:34:05,541 Но она мечтает о нем. 880 01:34:06,661 --> 01:34:11,221 Она очень сожалеет об этом. Я думаю, она захочет это знать. 881 01:34:15,741 --> 01:34:18,981 Ты должен сказать ей. 882 01:34:27,541 --> 01:34:30,741 Должен ли я сказать ей? для нас обоих? 883 01:34:30,901 --> 01:34:35,461 Ты смеешь? Я буду. Мне бы очень хотелось, чтобы вы это сделали. 884 01:34:44,421 --> 01:34:47,101 Я знаю, что ты путешествуешь. 885 01:34:48,381 --> 01:34:50,661 Ты меня смущаешь. 886 01:34:50,821 --> 01:34:55,061 Я тоже не всегда такой милый. быть вместе с чем-л. 887 01:34:58,861 --> 01:35:02,541 Нет никого, всегда есть милые. 888 01:35:03,501 --> 01:35:06,381 Ты можешь быть кем захочешь. 889 01:35:21,381 --> 01:35:23,381 (джазовая музыка) 890 01:35:32,221 --> 01:35:36,381 - Что случилось? - Да, я нашел ее сегодня утром. 891 01:35:36,541 --> 01:35:39,981 Она неудачно упала. на одном из камней. 892 01:35:40,141 --> 01:35:43,741 Мы сейчас дома. А потом приходи. Давай, давай, давай. 893 01:35:43,901 --> 01:35:48,181 - Могу я что-нибудь сделать? - Нет. Ей следует успокоиться. 894 01:35:52,221 --> 01:35:57,101 Думаю, я приготовлю суп. Она потеряла довольно много зубов. 895 01:38:16,781 --> 01:38:21,741 Хорошо, давайте просто возьмем это. Я солгал о том, кто я? 896 01:38:24,581 --> 01:38:31,141 Да, возможно. Мой отец был попечителем. в ИКЕА в Баллерупе, а не в Тааструпе. 897 01:38:31,301 --> 01:38:37,341 Первым открылся филиал в Тааструпе. после закрытия филиала в Баллерупе. 898 01:38:38,301 --> 01:38:41,381 Так что да, мой отец был боссом... 899 01:38:41,541 --> 01:38:45,781 - в единственном магазине ИКЕА, который когда-либо был закрыт. 900 01:38:45,941 --> 01:38:50,341 Вы знаете, что это такое. делает для небольшой семьи. 901 01:38:50,501 --> 01:38:54,061 Делает ли это меня плохим человеком? что я мечтатель, - 902 01:38:54,221 --> 01:38:57,781 - что я не всегда вешусь в фантазии и реальности, - 903 01:38:57,941 --> 01:39:01,621 - и что я просто пытаюсь воссоздать лучшую в мире группу, - 904 01:39:01,741 --> 01:39:05,261 - Ну тогда пожалуйста. Назовите меня больным. 905 01:39:06,781 --> 01:39:13,021 И если ты захочешь ударить меня еще раз, то... Мы с Бьёрном купили новую сковороду. 906 01:39:18,421 --> 01:39:22,181 Ты можешь простить меня, Анкер? Что? 907 01:39:24,061 --> 01:39:26,221 Вы сердитесь на меня? 908 01:39:31,501 --> 01:39:35,341 Я прощаю. Я не злюсь. 909 01:39:37,181 --> 01:39:39,781 Спасибо, Анкор. 910 01:41:03,301 --> 01:41:06,741 - Так. Теперь это они. - Это не свежее. Попробуйте понюхать его. 911 01:41:06,901 --> 01:41:09,621 - Я ничего не чувствую. - Заткнись сейчас. 912 01:41:09,781 --> 01:41:13,261 Какой день, а? Какое шоу! 913 01:41:13,421 --> 01:41:16,421 Ему нужно принести топор? Это опасно. 914 01:41:16,581 --> 01:41:21,221 Это слишком большой размер. Как ты Вам разрешили его принести? 915 01:41:21,381 --> 01:41:25,741 - Возможно, тебе снова придется принести топоры. - Не на сцене! 916 01:41:25,901 --> 01:41:27,901 Летающие Бобры! 917 01:41:28,061 --> 01:41:30,981 Тогда ты не сможешь с нами играть. 918 01:41:33,301 --> 01:41:39,061 Если вы хотите взять его с собой, то принеси это. Но вам это не нужно. 919 01:42:13,261 --> 01:42:16,101 (спиллер «Кручи и кричи») 920 01:44:00,941 --> 01:44:02,941 (вздыхает) 921 01:44:45,821 --> 01:44:49,301 Есть много разных людей в этом мире. 922 01:44:49,461 --> 01:44:54,941 И при великом атамане был все были счастливы, и все были равны. 923 01:44:55,101 --> 01:44:57,861 Все были одинаково счастливы. 924 01:44:58,021 --> 01:45:02,941 Конечно, были неровности на дороге. и сражения, которые пришлось вести. 925 01:45:03,101 --> 01:45:07,701 Но великий вождь всегда имел свое Помните, что все имеют одинаковую ценность. 926 01:45:07,861 --> 01:45:13,301 И он знал, что когда все пропали фут, никто не пропускает ни фута. 927 01:45:17,421 --> 01:45:22,541 Шли годы, и все просто становились даже счастливее, чем они были. 928 01:45:22,701 --> 01:45:26,581 Хотя люди, которым не хватает конечности, имеют плохой баланс - 929 01:45:26,781 --> 01:45:31,261 - и не следует бросать топоры в друг друга, они не сдерживались. 930 01:45:31,421 --> 01:45:36,581 Потому что если у всех плохой баланс, так что ни у кого нет плохого баланса. 931 01:45:40,581 --> 01:45:44,381 Когда рассветал день, где случилось немыслимое, - 932 01:45:44,541 --> 01:45:49,701 - великий вождь не долго думал, прежде чем он принял решение. 933 01:45:55,181 --> 01:45:58,101 Многие боялись, но никто не сказал бы этого вслух. 934 01:45:58,261 --> 01:46:03,461 И великий вождь сделал как у последнего голова на колоде. 935 01:46:03,621 --> 01:46:07,021 И за секунды прежде чем топор ударил его в шею, - 936 01:46:07,181 --> 01:46:12,821 - он оглядел своих людей, и Благословенный мир распространился в его сердце. 937 01:46:12,981 --> 01:46:16,661 Для неадаптированных и изгои, те разные, - 938 01:46:16,821 --> 01:46:20,901 - слабые, больные, богатые, бедные, красивое и безобразное, - 939 01:46:21,061 --> 01:46:25,301 - мужчины и женщины и те, кто не знал, кто они такие, - 940 01:46:25,461 --> 01:46:29,341 - он никогда их не видел более спокойный и уравновешенный, - 941 01:46:29,501 --> 01:46:33,181 - и наконец все были стоит столько же. 942 01:50:51,061 --> 01:50:54,061 Датский текст: Луиза Мунк Альминде Скандинавская текстовая служба